随着城市化进程的加快，房地产市场日益活跃，成都作为西南地区的重要城市，其二手房市场也呈现出蓬勃发展的态势。在这一过程中，许多业主选择对旧房进行翻新装修，以提升居住品质和房产价值。然而，关于“成都二手房翻新装修花多少钱一平方”这一问题，一直是购房者和业主关注的焦点。

根据当前市场调研与实际案例分析，成都二手房翻新装修的平均成本大致在 800元至2000元/平方米 之间，具体价格受多种因素影响，包括装修风格、材料选择、施工工艺以及房屋本身的状况等。

首先，装修风格对整体造价有直接影响。简约风、现代风或轻奢风等不同风格在设计和用材上存在差异，从而影响预算。例如，采用定制家具和高端装饰材料的装修方案，其成本通常高于普通品牌或标准化装修。

其次，材料的选择也是决定装修费用的关键因素。成都本地市场中，建材种类繁多，从基础的瓷砖、地板、涂料到高端的智能系统、环保材料等，价格区间较大。消费者可根据自身需求和经济实力，在保证质量的前提下合理配置材料。

此外，施工工艺和施工团队的水平也会影响最终费用。专业装修公司通常收费较高，但能提供更规范的服务和更长的质保期；而个体施工队虽然价格相对便宜，但在工程质量和售后服务方面可能存在一定风险。

值得注意的是，房屋的原始结构和使用年限也会对装修成本产生影响。若房屋存在墙体开裂、水电老化等问题，需额外进行结构性修复，这将增加整体预算。因此，在开始装修前，建议业主请专业人员进行实地勘验，制定详细的改造计划。

总体来看，成都二手房翻新装修的成本受多重因素制约，业主在规划装修时应充分考虑自身需求、预算范围及市场行情，选择合适的装修方案。同时，建议通过正规渠道获取报价，并对施工合同进行详细审核，以保障自身权益。

综上所述，成都二手房翻新装修的费用因人而异，但通过科学规划和合理选择，能够在控制成本的同时实现理想的居住体验。